Sintra & Regaleira Tour
Description
Sintra is the place where romantic artists and powerful men seeked for the peace of nature. Very close to the heart of this city, stands Quinta da Regaleira, a revivalism of the Portuguese Art History and a Romantic Initiation Garden, like a stone book, full of symbols for us to interpretate. The small cosy palace is a reminiscence of the 15th century Manueline art and is a proof of the great knowledge and patriotism of its founder. From the busy historical centre of Sintra to the Quinta da Regaleira Gardens stands a 10 minutes walking distance.
This tour is not advisable for people with mobility disabilities but it is highly recommend for persons with interests on Botany, Art and Mythological studies.
FR
Sintra est l'endroit où les artistes romantiques et les hommes puissants ont cherché la paix de la nature. Très proche du coeur de cette ville, se dresse la Quinta da Regaleira, un renouveau de l'Histoire de l'art portugais et un jardin d'initiation romantique, comme un livre en pierre, plein de symboles. Le magnifique manoir est une réminiscence de l'art manuelin du 15ème siècle et une preuve de la grande connaissance et du patriotisme de son fondateur. De l'animé centre historique de Sintra aux jardins de Quinta da Regaleira il ya une distance de 10 minutes à pied.
Ce circuit n'est pas conseillé pour les personnes à mobilité réduite, mais il est fortement conseillé pour les personnes ayant des intérêts sur la botanique, l'art et les études mythologiques.
IT
Sintra è il luogo in cui gli artisti del romanticismo e gli uomini potenti hanno cercato la pace della natura. Molto vicino al cuore di questa città, si erge Quinta da Regaleira, un revivalismo dell'arte portoghese e un giardino romantico di iniziazione, eretto come un libro di pietra, pieno di simboli da interpretare. Il piccolo palazzo, accogliente, è una reminiscenza dell'arte manuelino del 15 ° secolo ed è una prova della grande conoscenza e del patriottismo del suo fondatore. Dal centro storico di Sintra alla Quinta da Regaleira Gardens c'è un percorso di 10 minuti a piedi.
Questo tour non è consigliabile per le persone con mobilità ridotta ma è molto raccomandato per le persone con interessi in botanica, arte e studi mitologici.